lundi 6 mars 2006

L’œil


Un organe du corps humain. Le corps humain en dispose de deux. Un œil c’est pour voir dans le but de connaître, découvrir..
Le plus étonnant est que les yeux des petits enfants sont très ouverts par rapport à un adulte, ils veulent tout apprendre, ils posent de tas de questions… et plus ils grandissent, plus ils apprennent plus le diamètre d’ouverture de leurs yeux rétrécisse(un vieux).
L’œil représente une partie prenante en amour, car c’est le premier moyen de communication entre deux êtres humains avant même le toucher ou la parole.
On dit que l’œil en interne inverse l’image vue. Pourquoi ? Tous simplement parce que dnia ghada ghir bel 3kss.
On dit :

« أصاب عين الحقيقة»

c à d il a bien dit, ou encore :

« عين المكان»

pour situer tel lieu.
Il y a plusieurs niveaux de vue :
La vue normale ;

التحنزيز،
التبركيك،
التقواس،
برًق ما تقشع

La clairvoyance ;
En arabe on parle de deux principes différents à savoir

« البصر » و « البصيرة ».


Il y a des gens qui disent que plus vous vous assoyiez le visage vers la Mecque plus votre regard devient plus fort, plus pertinent, ou même ceux qui disent que

« الجزر يقوي النظر »


ou encore :

« ثلاث تقوي البصر: الخضرة، الماء الجاري والوجه الحسن ».

Chez moi on dit :

« ..عينيك،عينيك، جابو الهوى من شيشاوة ».


Savez vous encore que vous pouvez déceler la personnalité de quelqu’un qui est devant vous, juste de ces yeux ou plutôt les mouvements de ces yeux ou ce qu’on appel le langage du corps:

تعد حركات الأعين والكلمات المنطوقة، من المفاتيح أو الإشارات الدالة على أن شخصا ما يفكر بنمط تصوري من خلال الصور(الأسلوب التصوري)، أو من خلال الأصوات (الأسلوب السمعي أو السماعي)، أو من خلال العواطف والانفعالات(الأسلوب العاطفي) وعادة ما تكون هذه المفاتيح أو الإشارات لحظية وعابرة، مما يجعل أغلب الأفراد غافلين عن إدراك حدوث مثل هذه الظاهرة. وبوجه عام عندما ينظر الآخرون إلى أعلى، فإنهم يفكرون من خلال التصور والتخيل. أما إذا كانوا ينظرون إلى أسفل ناحية اليسار، فإنهم غالبا ما يتحدثون إلى أنفسهم (السمعي أو السماعي). أما عندما ينظرون إلى أسفل ناحية اليمين، فهم يتحسسون مشاعرهم(العاطفي أو الحسي). أما إذا قال شخص ما ’أرى..’ فان ذلك يعني أنه يفكر بنمط تصوري أو تخيلي.*

Les chansons parlant d’œil sont très nombreuses. « العين » chez moi se dit à la cour d’eau, la source d’eau..
Je m’en souviens quand j’ai été petite, ma mère nous regardait dans les yeux pour voir es qu’on ment ou pas, je n’ai jamais pu comprendre ce que les mères arrivent à voir à travers nos yeux !!

يا الله عيني فعينيكم نشوف..


* مقتطف من سلسلة الإدارة المثلى، الأداء الأمثل عبر المنهجية النفسية اللغوي. الصفحة 50

13 commentaires:

  1. l'Oeil est l'arme par excellence
    j'ai une grande admiration pour cet organe
    et oui j'aime d'abord les yeux avant d'aimer le reste...


    le mythe
    l'oeil du tigre

    RépondreSupprimer
  2. laila> Chez moi aussi on dit :

    « ..عينيك،عينيك، جابو الهوى من شيشاوة ».

    :))

    Sinon c'est vrai que les carottes sont un bienfait culinaire pour la santé de nos yeux.

    "al7our bl'ghamza wa l'3abd b'dabza" : là ghamza/Clin d'oeil est synonyme d'intelligence.

    Merci pour ton post et Bon début de semaine mon amie adorée...

    PS: Beau croquis illustrant tes mots.

    RépondreSupprimer
  3. le mythe>tout à fait d'accord,rien à dire, bienvenu sur mon blog

    dima>3la slama achehad l'ghbour???

    c'est vrai sans completer:
    عينيك عينيك طيحو الزرزور من فوق السور

    c'est vrai "al7our bl'ghamza wa l'3abd b'dabza", j'ai oublié ce matal

    il y eu de tas de truc pour toi, lors de mes ex postes, comme surprise quoi

    RépondreSupprimer
  4. eh ya moulate l3aïne albargui
    lawra9 li n9allab 3lihoum machi flousse
    houma wra9 rou7i, wra9 7yati, wra9 9almi
    Fahmini yamoulate la3youne...
    en tout cas, je vous remercie d'avoir faire un saut jusqu'à chez le malhereux nègre qui semble avoir perdu le billet de 50 dirhams, je crois qu'il est à moi celui qui est dans ton sac...Garri...Garri...Garri...Ounasma7 lik...Sinon, je vais appeler Asse7ab la3youne lma7loula lil wanhar...à la prochaine Ya lili ya 3ine

    RépondreSupprimer
  5. negre>tu aurais du spécifier de quelle feuille tu parle, car chez moi il y de tas de genre de feuille "l'acte de mariage est aussi une feuille" ;)
    a sidi si celà te rend heureux, j'ai de tas de feuille chez moi, 100; 200 et tous genre iwa 3ndak t3it 3la Asse7ab la3youne lma7loula lil wanhar :(

    tu sais que un cachier de 24 page kaidir 30 ryal??

    RépondreSupprimer
  6. laila> tu es ma suprise préférée... dans le monde virtuel et tu as raison pour :

    عينيك عينيك طيحو الزرزور من فوق السور

    Quels beaux yeux doivent-ils etre pour faire autant de ravages !

    RépondreSupprimer
  7. dima>les miens ne feront rien, je suis malade ,ils sont tous rouge et il coulent de temps à autre,

    je t'en pris cher ami

    les chansons parlant d'oeil sont inombrable;
    عينك على مين،على مين يا بو قلب كميل؟؟
    c'est juste à titre d'exemple,

    j'espère que t'a aprécié mes surprises..

    RépondreSupprimer
  8. laila>Je les ai aprréciées et j'ai meme commenté comme je pouvais. Je dois t'avouer une chose, laila, c'est que j'aime bien venir chez toi et ceci depuis que tu nous a offert les adresses des e-books...

    PS: prend soin de toi et surtout de tes beaux yeux (Faut voir l'ophtalmo si c'est vrai ce que tu me dis) ;-)

    RépondreSupprimer
  9. laila> je te donne une série de numéros : 8, 10, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 37 avec une préférence pour le 30.

    Tu te rapproches trop de l'écran de l'ordi et en plus en pleine lumière tamisée ; c'est dangereux à long terme pour tes yeux. Il existe des lunettes de prévention...

    PS: pour la série des numéros, c'est les photos figurant dans ton album qui m'ont plu.

    RépondreSupprimer
  10. salam ;)

    maykoun 3ndk bass !
    c'est une grippe ou bien une allergie ? l3winat houma kolchi !
    baraka mn lfchouch, il faut les soigner ;)

    L'oeil est le miroir de notre âme !

    sinon pour lmthlat (tanmout 3lihom ), il y'a :

    la 3in chaft, la 9lb wj3

    t3la l3in htta t3ya, ouyji lhajeb fou9 mnha

    3in bnadem oumay3mmrha ghit trab

    3ini fih, ma9dit 3lih

    saheb lgulssa ou l9a3da ou l3in lkhdra

    khllat 3winatha, banou zwinatha

    yddou flfass ou 3inou fbnt nass ...

    ceci est tit cadeau pour toi fkhatter had l post lhlilou ;)

    sabah lward ou lyasmin (tu liras ce post demain matin je suppose)

    RépondreSupprimer
  11. Sbhane allah et Hamdou allah.
    allah ykhali lina daw aaynina.

    RépondreSupprimer
  12. ma yekoun 3andak bass ya 3winate le blogma
    tu sais que je cache tjrs mes yeux

    RépondreSupprimer
  13. dima>très ravie, merci encore

    mchicha>1000 merci, tu sais que parmi tes amtal il y a qqn que c'est la première fois que je les vois et c'est grâce à toi, mon amie bien aimé, sbah l'wrd o l'yassamin, t'es toujours exacte


    mehdi>amine!!!

    anima>nti zine koulou, ravie de te connaitre mon autre identique

    merci à vous tous, prenez soin de vos yeux..

    RépondreSupprimer