mardi 25 avril 2006

القلم



يسري على صفحاتي البيضاء برقة. يُبيح صمتها وسكونها. يخترقها طولا وعرضا.
يتوقف أحيانا على حرف، على نقطة. يطيل التفكير، تنظر إليه صفحاتي في استغراب و دهشة. تنبو عن عينيها، تقول هل من مزيد.

يستمر القلم في التجوالِ يمنة ويسارا، سابراً أغوار صفحاتي، مُحيلاُ بياضها إلى سواد، إلى سطور لغة، إلى لا شيء...

لا تهتم صفحاتي لما يحاول القلم نقشه، رسمه أو نحته عليها، بقدر ما يستهويها تواجد القلم وملامسته لها. أحس وكأنها تقول له: لا تتوقف عند أول سطر، أكمل ما جئت مِن أجله، تحدى هذه النقطة وأكمل.

يتوقف القلم حائراً أمام جُملٍ ترفض الوصول إلى النقطة، أمام جُملٍ ترفض أن تُوقف نقطةٌ سيلها أو تعرقل سيرها.

لا تحب صفحاتي في القلم تردده، عندما يخط شيئا ويتردد، فتراه يحاول محوه من الورقة، يمضي جيئة وذهابا فوق الكلمة حتى تصير أكثر بروزاً من غيرها.

ترفض صفحاتي محاولة القلم الإنصياع للقوانين والعادات واحترام الخطوط الحمراء. صفحاتي تحب الحرية، تحب العشوائية، تحب الطبيعة والفطرة. صفحاتي تحب كل اللغات وقلمي يجيد كل الفنون.

بوصول القلم إلى السطر الأخير من صفحاتي، يحين أجلها وتموت صفحاتي. لأنها لم تعد قادرة على أن تستهوي قلماً آخر. لأنها لم تعد قادرة على تحمل حماقات وتُرهات قلم آخر.

يبتسم القلم في خبث، لأنه أنهك صفحة وأضافها إلى سجله الشخصي.

صفحاتي لا تحزن عند موتها، لأنها تحمل في طياتها، بين أضلعها حياة وأسرار قلم. لأنها تفوح برائحة المداد. الشيء الذي لا أحد قادر على محوه.

ينتقل القلم بحثا عن فريسة أخرى، بحثا عن صفحة لم يُرتع فيها مِن قبل، بحثا عن كلام جديد وحيلٍ جديدة يُغري بها صفحات جديدة.

تنتهي حياة قلمي بتوقف المداد في أورِدته فيصبح عاجزا عن التعبير عما يُخالجه، بذلك يحتل قلمي ركناً من الغرفة مع كل الأشياء غير المستعملة عندي، تضمئل حرارته شيئا فشيئا..

في حين تبقى صفحاتي طليقة، بيضاء.. إلى أن يأتي قلم آخر، بشكل آخر، بلون آخر، بعطر آخر، يملئ جوفها، يروي عطشها ويُنهي حياتها.


vendredi 21 avril 2006

L’oreille


Un organe du corps humain. Le corps humain en dispose de deux. Pourquoi deux oreilles ? Ben, pour bien écouter et pour couvrir les deux cotés droit et gauche..
Chez moi on dit :

كتدخل ليه الهضرة من أذن وكتخرج ليه من أخرى

Quand j’ai été petite, tellement influencée par cette phrase et ayant peur de faire partie de ce type de gens, je fermais mes oreilles par mes indexes quand je veux apprendre une leçon !!
Chez moi on dit que plus vos oreilles sont longues, plus vous êtes une personne très attentives, très intelligente…Comme preuve les anciennes générations ; nos grands pères et mères avaient de longues oreilles.
L’oreille est le premier organe sujet de caresse.
Chez moi, l’oreille est un organe que les femmes ornent par des boucles d’oreille, pas souvent sous format boucle.
« Trouer l’oreille » est peut être la première chose qu’on fait à une fille, ça fait mal au début, mais chez moi on dit :

لي بغا العسل يصبر لقريص النحل

Et ailleurs on dit : Il faut souffrir pour être belle !
Je m’en souviens, la première fois qu’on m’a « troué l’oreille » c’était à casa il y a longtemps…
Quand vous n’utilisez pas des boucles d’oreille, le troue se ferme avec le temps..
La forme la plus primitive d’une boucle d’oreille est un fil avec une perle noire ou rouge au milieu, juste pour habituer l’oreille et la préparer à la vraie boucle d’oreille, en or ou en argent, selon ce que votre oreille acceptera..
Actuellement même les hommes portent des boucles d’oreille. Encore les boucles ne sont plus réservées à l’oreille seulement, on peut les mettre au nez, au nombril, au sourcil, sur la langue…des habitudes non propres à mon pays !!!
Quand quelqu’un fait quelque chose de mal, ou ne fait ce qu’on lui dit, on lui tire les oreilles.
Je m’en souviens en deuxième année collège, lors d’une séance de Math, le prof (Aicha) demanda à Ghizlane (La première Ghizlane) prés de moi de réciter une règle, cette dernière ne l’a pas bien récité, le prof alors lui a tiré les oreilles et elle l’a bien querellé et elle lui a demandé de la réciter de nouveau, à ma surprise Ghizlane l’a bien récité cette fois…
Chez moi on dit :

إلى وصلتي ودنيك عضها!!


lundi 17 avril 2006

Ami(e) s pas comme d’autres


Powered by Castpost

مشيشة:

يــــاه يــــا مشيشة
معاك نسكن فعشيشة
ونرضى بأيــــــتها عيشة
أنتِ أرطب مــــــن الريشة
وأدفىء من شميشة
-------------------------------

أنيمة:

سرجوا لي عودي وعطيوني الليمة
باش تركب عليه القايدة أنيـــــــمة
أنتِ أهذب من نسيمة
ما نوفيك حقك ولو بألف كليـــــــمة
---------------------------------

عثمان:

كنز ما لو ثمـــــــــان
منبع للصدق والأمــــان
هنا ولهيه وفكل مكـــان
عثمان هو عثمــــــــــان
------------------------------

مهدي:

إلى كالو مهدي، مهدي
وما عندي قدام الخالق ما نودي
المهدي بعمـــــــري نفدي
ويا ريت كان يقضي
------------------------------

سيمو:

بين كازا وتازة
بين الرباط وسطات
هذا سيمو أ البنات

Puis-je dire tout en quelques mots
Oui c’est bien lui Simo
Déjà ça commence
J’espère que cela soit une semence
Et voilà un début d’une annonce
----------------------


نجيب:

بين البلوز والطنجية ها نجيب
كالو سول مجرب لا تسول طبيب
نهار جاب المعدل كلنا لبيب
إوَ تسنـــــــــــاو يحن الكليب
---------------------------

Espoirs :
Déjà c’est l’espoirs
Ça sent une gloire
Une force et un pouvoir
Un amour et un savoir
Personne ne se laisse aller dans le noir
--------------------------------

العربي:

العربي بالعربية كالو با عروب
كلنا: الدنيا هانية والصفا بين القلوب
كالو الله يحن ويعفو ويتوب
كلنا: أنا حافظة سواري وقارية الكتوب
---------------------

Curcivore :
Le père des bloggeurs
Sagesse et jamais tord
Actualité plus fort
Et vérité sonore
-----------------------

كالو شكون بقا
كلنا الخير فلي بقا
ومن حوض النبي تسقى

---------------------------
كالو و لَنونيم
كلنا ليه التسليم

vendredi 14 avril 2006

One day

One day
I will fly
I will be free in the sky
There were no laws, no rules, no way
There were just me
I will be smiling
I will be flying
Why not singing
Loving and dreaming
May be one day
I will not cry

vendredi 7 avril 2006

La nuit

Ce moment de la journée ou le soleil n’est pas au rendez-vous laissant place à la lune et aux étoiles.. Synonyme de calme, douceur et romance…
J’aime la nuit, peut être parce que mon nom évoque la nuit. Des fois quand j’ai besoin de calme ou plutôt quand la beauté du ciel me manque, je remonte au « sta7» pour voir la lune, les étoiles, la fraîcheur traversant mon corps..
Qui dit nuit, dit dormir, l’unique manière que Dieu a créé pour que l’Homme se repose, pour que ses organes trouvent un peu de repos «s’arrêter de fonctionner ».
Quand j’ai un problème, je dors, au réveil je trouve la solution, peut être c’est un signe de passivité, mais c’est comme ça, je ne pense clairement qu’en dormant !!
La plupart des évènements qui ont marqué ma vie, j’en ai fait un rêve avant que cela se passe.
La nuit été toujours mon porte-conseil.
La nuit chez moi s’approprie, comme tout autre chose d’ailleurs, on dit :


هذه ليلتي، هذه ليلتك...


La nuit ce n’est pas que du noir, ça peut être blanche chez certain, rouge chez d’autres…
Je ne sais pas pourquoi appel t-on une seule nuit bien précise :


ليلة العمر.


Pourtant toutes les nuits font partie de ma vie. Chacune de mes nuits est originale et jamais elles ne se ressembles donc digne aussi de ce nom.
Chez moi on dit :


كلام الليل مدهون بالزبدة، كيصبح عليه الصباح كيدوب.



lundi 3 avril 2006

Dj Lolo

Pour écouter la chanson cliquez ici

هدي فخاطر سيمو، جلال، عثمان وخويا حميد وكاع أولاد البلاد وتا نتوما يا البنات

شوف، سمع
ديدج لولو
كيخلع
سمع ورد البال
عنداك لا تهبال
أشياء كثيرة فالحياة تبدلات
تا وحدة ما لقاتها كيما بغات
الدرية حلفات الى باقي سكتات
كلكم كولو
يحي ديدج لولو
الدراري مشاو للبواط
عطاوها للكاس والنشاط
ما بقى فيها لا دين لا صلاة
يا ناس أش هاد الحياة
أنا عييت من السكاة
وحالتي تبهدلات
ديدج لولو ياك
ديما حداك
الناس زايدة للقدام
وأنا ديما اللور اللور
راسي سخن عليا وبدا كيفور
الدرية تلفات
بين الموضة واللوينات
وشلا حويجات
سمع، سمع
برق ما تقشع
الدراري سوقهم خاوي
اللي مطفرو عاصر فالقهاوي
ما بقى لا رصيد معرفي لا قاموس لغوي
عيق أ البريق
ديدج لولو فالطريق
ما بين التلفازة والنيميريك
ما تعرف راسك من رجليك
عينيك لي عندك يعماو ليك
الهضرة عليك أ الحادر عينيك
ديدج لولو كيبغيك
البرطابلات قوات هاد اليامات
ها ميديتل ها تصالات
ها لبونمون ها الباكات
بيبي عليا نبيبي عليك وأراك للمساجات
ميشوفو لا راحة لا نعاس حاضيين غير المكالامات
فالصباح تفيق مبوق
للدنيا كاع ما مسوق
ديدج لولو كلا عيد
جايب معاه الجديد