mercredi 29 mars 2006

العود


لا تداعب كل                     الأوتار يا عمري
فقد لا يتحمل                      العود ما يجري
خذ وترا، وترا                    قارب النغمة للوترِ
دعني من موسيقى الهمس        فإن الناس على أثر
داعب بلطف وتؤدة                دعنا نُطل السهر ِ
هي ثلة من الأولين                وثلة من الأُخرِ
قد يتلعثم أصبعك           أكمل ولا تكترث لما يجري
لا تتوقف. فقد                    تكون هذه نهاية العمرِ
لا تبعد يدك، فأنا         لا أتحمل بُعد النغمة عن الوتر ِ
أريد لحنا من القمر              أريد لحنا للبحرِ
أريد لحنا أزليا                   أريد لحنا كالمطرِِ
أحضن العود                    وداعب الوترَ
دع راحتيك تسري              على هذا وذاك الوترِ
استسلم للعود وللوتر           استسلم للقمر وللسهرِ
أنا النغمة أنا                    وأنتَ العود والوترُ
أدنو من العود أكثر            ودع النغمة للوترِ
الآن داعب كل                  الأوتار يا عمري
قارب النغمة للوتر             عسى العودَ ينفجر

18 commentaires:

  1. leila;
    c'est toi qui a ecrit ca?j'aime bien.j'adore le luth d'ailleurs hier j'ai revé que qqn me jouait du luth;je ne sais pas ce que ca veut dire mais ca sonnait bien.

    RépondreSupprimer
  2. espoirs> oui c'est moi qui la écris, tu sais t'es la quatrième personne qui me pose cette question aujourd'hui, oui c'est bien moi qui la écris!!!

    hia golia je viens de réaliser ton rêve, quel beau rêve alors, c'est une éteincelle de jois, de bonheur, d'espoir qui vas apparaitre dans ta vie..

    note banale: mon nom en français c'est laila (avec un a) et en arabe ليلة.. ;)

    bonne nuit joli espoir

    RépondreSupprimer
  3. j'ai posé la question parce que je savais pas ke laila est cha3ira aussi;)))je doute pas de tes pouvoirs de manier les mots.

    oui j'espere que c'est un bon reve et que qqch de bien se produira ds ma vie.ma vie a besoin de rythme et de musique.
    ta note n'est pas banale
    ''note banale: mon nom en français c'est laila (avec un a) et en arabe ليلة.. ;)'',chacun aime qu il ait une signification a son prenom.moi c est espoirs avec S;amal(espoir au pluriel et non amel un seul espoir.sinon je me serais suicidée depuis longtps.

    RépondreSupprimer
  4. a lala dnya hania :) ta ana je l'espère très fort pour toi ma chèrie..
    avec Espoirs, ma 3ndk mnach tkhafi, 3ndk 3ram dial l'espoirs (tbark lah)cela doit refléter ta vie, que cela soit plein d'epoirsssssss

    "sinon je me serais suicidée depuis longtps.".. iwa lawah ana je n'aime pas perdre mes amies..
    bizo

    RépondreSupprimer
  5. سلام
    كيف الحال ليلة
    احييك علي انسيابية القصيدة
    وللتعابير المختارة التي تؤكد تمكنك من اللغة العربية
    المزيد المزيد

    RépondreSupprimer
  6. @Laila: J'allais demander aussi si c'est toi qu'a écrit ça =) en fait se sera une bonne idée de signer tes articles ;)

    Ton prénom en arabe s'écrit comme lailatoun (nuit)? Car je pensais que c'est leïla avec al alif maksoura ^^

    RépondreSupprimer
  7. bluseman>3la slama,merci.. Mes premiers écris étaient tous en arabe..

    simo>signer mes article j'ai pensé aussi à ça, j'essaierai plus tard..

    Pour mon nom: oui c'est lailatoun avec une "ta merbouta" machi "alif meksoura" ;)

    Bonne journée à vous tous

    Règle générale: je tâche à ne mettre sur mon blog que ce que j'écris moi même..

    RépondreSupprimer
  8. je t'ai dis hier que tu es 3afrita
    bravo laila

    RépondreSupprimer
  9. anima>
    ana 3frita, yak.. ;)

    nti sa7bt l'3frita,

    ila ban lik chi 3rfit daiz siftih lia.. raki 3arfa khtk m9tou3a.. ;)

    RépondreSupprimer
  10. kikh kikh ma9tou3a
    ana benete lik metafrah
    :)))))

    RépondreSupprimer
  11. mon dieu laila j'ai les larmes aux yeux wallah je crois que tes mots ont touché des cordes sensibles ds mon être ...
    c'est très beau
    tu jongle avec les mots

    Merci !

    l3oud a un charme exquis mais je suis un peu plus rock alors
    mon instrument musical préféré est la guitare (je n'en joue pas, j'ai essayé pourtant mais walou ;((

    quand j'écoute Eric clapton, Led zepplin, Santana,jimmi Hendrix, stevie ray vaughan ....etc
    je ferme les yeux et je plane et puis j'ai la nette sensation qu'ils jouent sur les artères de mon pauvre coeur, tout mon être se chamboule délicieusement, je joue avec mes doigts ze3ma comme si c'était moi qui jouait
    wili wili ...

    PS: je ne savais pas que t'écrivais en arabe aussi, tbarkaallah 3lik
    ana rah il a fallu chercher lmo3jam l3arabi pour expliquer le mot "latha chtti 3la chouha ;)

    MWAHS ;))

    RépondreSupprimer
  12. awili malkoum tatssab9ou m3aya ya lattif ya lattif khlliwni ghir nktb ta3li9 ehem ehem diali fkhattri ;)

    laila allah yabntti
    malk ma9ttou3a nkhyttouhlik alhbiba ;)

    RépondreSupprimer
  13. wa3ra had tatcherchem fia 3mmri massm3ttha hi hi ...

    sinon eh bien m9tt3a (ze3ma hm9a faltliha réseau ila2akhirih)
    awla ma9ttou3a min (kmli mn 3ndk)

    alalla l'ssan ma fih 3dm, maddihach 3lia ;)
    sinon ana kwaghtti 9tt3thoum hadi ch'hal si tu vois ce que je veux dire !

    continue d'écrire ma chérie ça te va bien ;)
    bisous ...

    RépondreSupprimer
  14. Laila excellente plume ! en arabe en plus ! ma chaa allah :)

    RépondreSupprimer
  15. سلام
    خصني نمشي نقرا شويا علي هاذ الفلسفة الجديدة ديال التقطاع
    اعقتد ليلة انك من القلائل من المدونين المغاربة الذين يجيدون العربية والفرنسية
    وتبارك الله على المشيشة
    ها ستيفي راي فوغان
    ها ايريك كلابتن وكملتيها بجيمي هاندريكس وليدزيبلين

    RépondreSupprimer
  16. folan elfolany>hadi smya zouina, choukran

    mchicha> 3la slamtk 3ad 3rfti tcherchim..;)
    ana ra m9tou3a min...
    ana kwaghtti ga3 ma kan9t3houm, ba9i 3ndi dfatr dial t7dir dial bit sadess..;)

    larbi>..merci ba 3roub welcame

    bluseman>yakma ta nta m9tou3 mn chi haja..;)

    ila ban lik chi wahd min l'9alail siftou lia bach nwlio 9lal kolna..;)

    RépondreSupprimer